Subtitle Adjuster
|
Subtitle Adjuster adjusts the timing of subtitle files (handles *.srt and *.sub formats)
How to use:
1. Start with your moive file and the subtitle file(s) you want to merge and sync to the movie.
2. Add the subject file(s) to the merge list using the Add File button (Ctrl+O)
3. For each file, add one or two reference points (subtitles for which you know the correct timing). You will need to watch snippets of your movies for this.
4. If you are working with *.sub files at all, specify all the required frame rates.
5. Save your adjusted movie subtitles using the Save Output button (Ctrl+S). The input files are merged into a single output file. Note the nice green colour of the header of the table (not shown to the left) that show you the output.
Please be aware this program can only deal with the text-based MicroDVD (*.sub) subtitle files and NOT the image-based VobSub (*.idx/*.sub) ones. This is a standalone portable executable, no installation required.
The license of this software is Free, you can free download and free use this video utility software.