This is a screenshot for the software ASMAN SUBMaker. This software can help you to create subtitle files for the selected video.