This is a screenshot for the software Greenfish Subtitle Player. This software plays .SRT files in a partially transparent window which can be laid over