This is a screenshot for the software Open Subtitle Adjust. Adjust your subtitles with this tool.