This is a screenshot for the software SubRip. This software is a program which allows you to rip DVD subtitles with their timing as a text file.