This is a screenshot for the software Subtitle Auto Editor. This software is a batch subtitle editor, supporting text, html and xml subtitle formats.