This is a screenshot for the software Subtitles Matcher. This software is a small WPF application that searches for matching subtitles