This is a screenshot for the software TEDSubtitleHunter. This software is a subtitle downloader for ted.com.