This is a screenshot for the software VisualSubSync. This software is a subtitle program using audio waveform representation as its cornerstone.